Tradução de "daj no" para Português


Como usar "daj no" em frases:

Daj no, saj ni tako hudo.
Aguenta-te, não é assim tão mau.
Daj no, saj ni tako slabo.
Vá lá, não é assim tão mau, a sério.
Oh, daj no, si pa res paranoičen.
Oh, vá lá, estás a ser paranóico.
Daj no, Pepe, koliko prstov ti kažem?
Vá lá, Pepe, quantos dedos estão aqui?
Diana, daj no, pojdiva v šolo.
Diana, anda. Vamos para a escola.
Daj no, od 16. leta delam.
Vá lá, trabalhho desde os meus 16.
Daj no, moja edina piškica si.
Vá lá, tu és a única, meu docinho.
Daj no, saj te ne mučim.
Vá lá. Não te estou a torturar.
Daj no, lahko ti zagotovim, da je seks zadnja stvar v mislih te preklete hipotetične ženske pacientke.
Posso garantir-te que sexo é a última coisa que passa pela cabeça dessa hipotética doente.
Daj no, saj nisem tako mislil.
Vá lá... Não, não era isso que eu queria dizer.
Daj no, saj ne moreš biti tako slab.
Vamos, não podes ser tão mau assim.
Daj no, daj no, daj no.
Vá lá. Vá lá, vá lá, vá lá!
Daj no, Fred, samo povej to sranje in zaključi z zadevo.
Vá lá, Fred, diz as tretas e despacha isso.
Daj no, naj te ne bo sram.
Anda cá. Vá lá, não sejas tímida.
Daj no, to si si izmislil.
Espera lá. Tem um caso? Inventaste isso.
Daj no, Manious, že celo jutro ovohavaš tla.
Vamos, Manious, ficastes a cheirar a terra a manhã toda.
Daj no, Spar, vzeti moraš svoja zdravila.
Vá, Spar, tens de tomar o medicamento.
Daj no, saj je že velik fant.
Vá lá, ele já é crescidinho.
Daj no. Izgubil si smisel za humor, ko si izgubil stanovanje?
Então, perdeste o sentido de humor quando perdeste o apartamento?
Daj no, ženska noč v mestu bi znala biti zabavna.
Vá lá, uma noite de mulheres na cidade pode ser divertida.
Daj, no, saj ne misliš resno.
Ouça... Por favor, deve estar a brincar.
Daj no, saj dobro veš, da teža uteži nihala ne vpliva na hitrost nihanja.
Vá lá, sabes melhor que ninguém que o peso num pêndulo não tem efeito sobre a velocidade.
Daj no, saj veš, da imam prav.
Segundo lugar, empatado com o último.
Daj, no, še moj 6-letni nečak ni počel kaj takšnega.
O meu sobrinho de 6 anos não fazia isto.
Daj no, kje je moja srečna deklica?
Anda lá. Onde está a minha menina feliz?
Daj no, ljubica, ne razočaraj me.
Anda lá, menina, não me decepciones.
Daj no, El, še zmeraj si jezna name, mam prav?
Então, El! - Ainda não estás chateada, estás?
Ne bodi sramežljiv, daj no, ti to zmoreš.
Não sejas tímido. Vá lá. Tu consegues.
Daj, no, nikar zdaj ne paničari, Raph.
Vá lá, não te acobardes agora, Rafa.
Daj no, kot soteska Galahd doma je.
Vamos. Como no Desfiladeiro de Galahd, em casa.
Daj no, ne delaj mi tega.
Anda lá, não me faças isso.
Daj, no, vsak ima žgečkljivo točko.
Vamos lá, toda a gente tem um sítio com cócegas.
Daj, no, mama, samo še malo. –Prav.
Vamos, mamã. Um pouco mais. Está bem.
4.7636728286743s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?